terça-feira, 21 de agosto de 2007

Maldita evolução



Na semana passada, falei sobre o surgimento do Pearl Jam. Hoje, não pude deixar de colocar a tradução desta música chamada " Do the evolution" do álbum Yeld, lançado em 1998. Nem preciso explicar a razão, pois em um mundo inquieto, cheio de transformações bombásticas, esta letra fala por si só.


DO THE EVOLUTION


Eu estou à frente, eu sou um homem

Eu sou o primeiro mamífero a usar calças

Eu estou em paz com minha luxúria

Eu posso matar porque em Deus eu confio

É evolução baby, yeah

Estou em paz, eu sou o homem comprando ações no dia da quebra

Livre, eu sou um caminhão

Todas as colinas rolantes eu as aplainarei, yeah

É comportamento de rebanho uh-huh, é a evolução baby

Me admire, admire minha casa

Admire minha canção, aqui está meu casaco yeah, yeah, yeah, yeah

Esta terra é minha, esta terra é livre

Eu farei o que quero sem ser irresponsável

É a evolução, baby
Eu sou um ladrão, eu sou um mentiroso

Aqui é minha igreja, eu canto no coro

Me admire, admire minha casa

Admire minha música, admire minhas roupas

Porque nós sabemos, apetite para um banquete noturno esses índios ignorantes não conseguiram nada comigo,nada

Por que? Porque: é a evolução, baby

Estou à frente, eu sou evoluido

Sou o primeiro mamífero a fazer planos

Eu rastejei na terra, agora eu sou mais alto
Dois mil e dez, veja incendiar

Faça a evolução

Vamos,vamos,vamos...


Um comentário:

Nara Senna disse...

Nooossa, que tipo de revolução é essa? O pior é que realmente estamos em uma revolução, para retroceder ao tempo e a Lei de Deus.
Gostei da letra não porque é interessante, mas porque muitos pensam exatamente como ela. E acham que caminham para o bem.
Vamos evoluir para o mundo!